收个尾
咱把话说回开头。特朗普说“如果重来,我还会这么做”。这句话在军事评书的语境里,可以翻译成另一层意思:一个决策者,在评估一场军事行动的时候,如果只算了导弹的库存、航母的阵位、空袭的架次,却没有把“霍尔木兹海峡关闭之后,美国普通家庭每加仑汽油多掏一块两毛钱”这一项放进同一张成本收益表里,那么战争的政治账本,迟早会由选票来重新做一遍。
“史诗怒火”这个名字起得很有气势。可怒火的燃料,从来不只是航空煤油。当那股火烧到加油站的价目牌上,烧到得州和堪萨斯的投票站里,烧到共和党三十多年没丢过的参议院席位上,再大的气势,也得面对一个最朴素的道理:枪炮可以决定战场上的进退线,但油箱决定选票箱里的胜负线。
至于霍尔木兹海峡那头,伊朗用几千枚水雷和一群小艇告诉华盛顿的,也不是什么高深的军事学说,就是一句老话——你可以在天上飞最贵的飞机,但只要你地面的油管子经过我家门口,咱俩的账,就永远不算完。
书归正传。这出戏的第二季,等战略石油储备再往下掉一掉,等冬天的取暖油账单寄到中西部那些刚刚翻蓝的州,咱接着唠。