未来展望：修复关系是关键

对于日本住宿业来说，要想摆脱当前的困境，关键在于修复与中国的关系，重新吸引中国游客。日本政府应该正视自身在涉台等问题上的错误，停止发表不当言论，采取实际行动改善中日关系。只有营造一个良好的政治环境，才能让中国游客重新燃起赴日旅游的热情。

同时，日本住宿业自身也需要进行转型升级，提高服务质量，推出更多符合中国游客需求的旅游产品和服务。例如，提供中文服务、增加中国游客喜欢的特色餐饮和娱乐项目等。此外，还可以加强与在线旅游平台的合作，通过线上推广和营销，吸引更多的中国游客。

中国游客的减少让日本住宿业陷入了前所未有的困境，价格暴跌只是表象，背后是整个旅游产业链的连锁反应和经济冲击。只有通过修复中日关系和行业自身的转型升级，日本住宿业才能重新迎来繁荣的春天。

（本文由AI辅助生成）